東北地方太平洋沖地震を受けての、弊社の今後のチャリティ活動につきまして（追記）

先日、東北地方太平洋沖地震の被災者の方への義援金についてお知らせをさせていただきましたが、受付先を決定いたしましたのでご案内いたします。

3月11日から一ヶ月間、代官山ジュニームーン及びCWC Group Online Shop Japan、海外オンラインショップ「Junie Moon Online Shop International」、そして携帯サイトオンラインショップ「Shop Drop」*で得られた売り上げ金の5%を、日本赤十字社に振込させていただきます。
*株式会社リアラス様の御協賛もいただきました。

日本赤十字社ホームページ： http://www.jrc.or.jp/contribution/l3/Vcms3_00002069.html

今後の状況を見ながら、微力ながら義援を続けてまいります。

また、「マンガガールズ・インスピレーション」で展示されたスタイリング ドールのオークションで得られる収益金につきましても、東北地方太平洋沖 地震の被災者の方にお役立ていただければと思っております。

こちらにつきましても、詳細な内容が決定次第、ご案内いたします。


Blythe and Cross World Connections Charity for Earthquake Victims

We will be donating 5% of all net sales profits from our Japan and International online shops and the Junie Moon Daikanyama store to the Japan Red Cross to aid the victims of the earthquake and tsunami.
This started on March 11 and will continue for at least one month.

100% of the auction proceeds from the custom dolls of the 9th Anniversary Manga Girls will all be donated to the Japan Red Cross.
These custom dolls will auctioned with the generous help of Crown Jewel in June, 2011.

Detailed information for this auction will be announced at a later date.
Japan Red Cross website: http://www.jrc.or.jp/contribution/l3/Vcms3_00002069.html