東北地方太平洋沖地震を受けての、弊社の今後のチャリティ活動につきまして

今回の東北地方太平洋沖地震による災害を受け、有限会社クロスワールドコネクションズ、及び有限会社ジュニームーンでは、微力ながら売り上げの一部を寄付させていただくことにいたしました。

例年通り、昨年のアニバーサリー展覧会「マンガガールズ・インスピレーション」で展示されたスタイリングドールのオークションが間もなく開催されます。
そのオークションで得られた収益金のすべては、東北地方太平洋沖地震のために寄付いたします。

また、3月11日から一ヶ月間、代官山ジュニームーン及びCWC Group Online Shop Japan、海外オンラインショップ「Junie Moon Online Shop International」、そして携帯サイトオンラインショップ「Shop Drop」*で得られた売り上げ金の一部も、あわせて寄付させていただく予定です。
*株式会社リアラス様の御協賛もいただきました。


寄付先、寄付期間、寄付金額につきましては、詳細が決定次第改めてお知らせいたします。


Our charity work for the earthquake victims

Cross World Connections (CWC) and Junie Moon will be donating a portion of sales to the Tohoku earthquake victims.
100% of the profits from the Manga Girls Inspiration custom dolls that will be auctioned off soon through the help of Crown Jewel will be donated for the victims.
Also, we will contribute 5% of all net profit from sales from our online shops and Daikanyama Junie Moon store.
This fundraising will continue for one month from March 11.

Detailed information regarding this donation will be announced at a later date.